Usted, señora, cierre bien esta noche. Si alguien vuelve, no discuta en el jardín. Llámenos.
Se marcharon. Thomas se quedó media hora más, redactó conmigo la negativa breve para el banco y me la hizo firmar con mi propia mano, despacio, para que nadie volviera a decir que una rúbrica mía cabía en un minuto de fiesta. Guardó una copia. Me dejó otra debajo de la tetera.
—Volveré a las ocho —dijo—. Intente dormir. La casa sigue a su nombre. Eso no cambió en ningún momento. Solo intentaron hablar más alto que el registro.
Cuando se fue, Blythe subió al cuarto de atrás con una toalla que yo le presté y con el vestido en el brazo. No cerró del todo la puerta. Cullen se sentó en el sofá sin pedir la cama. Yo apagué la cocina y dejé el pasillo encendido, como cuando él era pequeño y tenía miedo
Siguiente artículo